碑文面

• 【表】故上閉伊郡箱崎小学校教員栃内案吉氏は盛岡の人なり。性朴実にして、漢籍に通じ、村民の信望厚し。偶々明治二十九年六月十五日大海嘯起こるや老母を家族に施し、奮然身を挺して聖影の奉遷に赴き、不幸にして波涛に流さる。翌日、前川徳蔵氏君を汀辺に索む。全身傷を負い、半ば駆泥に埋れ、気息奄々としてなお影を奉持す。すぐに小川忠四郎氏宅に移し、療を加えるも遂に起きたり。齢五十五聞く者痛惜せなるなし。誠忠まことに世の亀鑑たり。小林弘三氏は里人と相謀りて、これを碑に勒し、もって偉烈を後昆に伝う。【殉難者の記載】

• 【裏】－