碑文面

• 【表】－

• 【裏】（イ）明治29年6月15日（陰暦5月5日）に発生した津波はわが国史上に於ける最大級の津波であった。本村の被害は死亡行方不明者1,010人、流失倒壊家屋　258戸、船舶の流失破損等被害甚大であった（岩手県土木課取纏めの災害土木誌参照）。（ロ）昭和8年3月3日午前2時30分頃、釜石市の東方約１４０kmの地点で発生した大地震により約４０分後襲来した津波による惨害は言語に絶するものであった。本村の死亡行方不明者137人（中央気象台発行津波報告による）、家屋の流失倒壊は201戸（三陸津波被害復興計画報告書による）、その他船舶の流失破損被害甚大（昭和５９年５月８日普代水門竣工を記念し建之）。