碑名:大海嘯紀念碑

資料概要

【碑銘】
大海嘯紀念碑
【建立年】
明治31.6
【施主】
【施主分類】
【建立場所】
【対象災害】
明治津波
【大きさ】
高283㎝幅150㎝厚30㎝
【タグ】
概要画像 概要画像

碑文面 画像一覧

各画像をクリックすると、拡大画像が表示されます。

  • 処理前

    処理後

    【表】-

  • 処理前

    処理後

    【裏】( )内は埋没・下草等で画像では判読不可の為、北原糸子氏提供資料より翻刻

    明治廿九年六月十五日自朝冥濛山岳盡韜形及夜地震而以(其揺不劇日)
    此日當陰暦五日家々陶酔端午之酒人多不警無幾海上鳴動(忽濁浪起于)
    前崩山拔樹倒屋潰央蕩夷黎元無了遺如此者北従陸奥白銀(浜南至陸前)
    志津川溺死者三万死屍累々拾収踰月事達 上聞 上震悼(即派侍従撫)
    恤災民内外志士争脱衣贈金弔慰莫不至有司亦日夜奔走努(力于救助災)
    余之民頼以免流離之難矣戎織笠村潮昂丈余及坊主山下溺死(七十二流)
    屋五十六船舶五十六牛馬九倉庫数十橋梁二水田十六町陸田(六町宅地)
    六町悉属流廃嗟人世之無常変災之不可測実如此豈可不恐(而警哉今茲)
    當三週年建石以勒焉

地点概要

【所在地】岩手県山田町織笠【緯度】39.451601【経度】141.958078
【地点備考】織笠小校庭脇

調査履歴

2019年3月 多仁照廣・上椙英之

一覧ページに戻る