碑文面

• 【表】３０年前、チリ国南部海岸地帯を襲い、貴町にも津浪の大きな被害をもたらした悲しむべき災害を記念されることに、チリ国民は深い共感を覚えます。この記念碑建立は、両国民の友好と相互理解をより深め、そして、将来にわたり、両国間の絆を一層強めていく証となるでしょう。チリ国民は、この長い歴史を持ち、友愛に満ちた両国の関係に、深い愛着の念を抱くものである。

• 【裏】－